- List z Zambii – spojrzenie na Nsumbu – Michelle Buckland

- The “Red Princess”: a geographical variant of Xenotilapia nigrolabiata or an undescribed species „Red Princess”. Wariant geograficznyXenotilapia nigrolabiata czy nieopisany gatunek? – Thomas Andersen (wersja angielsko-polska)

- Xenotilapia nigrolabiata „Red Princess” – hodowla i obserwacje własne. Xenotilapia nigrolabiata “Red Princess” – breeding and own observations – Artur Krasuski   (wersja polsko-angielska)

- Grammatotria leimairii (Boulenger, 1898) - Marta Mierzeńska

- Ekologiczne i morfologiczno-fizjologiczne podstawy żywienia pielęgnic –Wojtek Górecki

- DAINICHI – nowa formuła pokarmów dla ryb – Rafal Andrzejewski

- Rodzaj Tropheus– zachowanie i pielęgnacja w akwarium II – Lechosław Łątka

- Opisy wybranych odmian trofeusów II - Marta Mierzeńska

- Trofeusy i muszlowce – razem, czy osobno? – Krzysztof Mrzygłód

- Telmatochromis temporalis (Boulenger, 1898) i jego karłowata forma „shell” synonim Telmatochromis burgeoni (Poll, 1942) - Krzysztof Haja

- Przegląd tanganickich synodontisów cz. II – Ervin Schraml

- Rośliny w zbiorniku tanganickim – Piotr Baszucki

- Bakterie w przeciągu, czyli rzecz o przewietrzaniu i powtórce z historii – Stanisław Bodak

- Zakładanie zbiornika – Przemysław Mirek

- Styl… rzecz ważna! - Michał Łuczyński

- Akwarystyka na Wyspach – Michał Dąbrówka

- Nowe pielęgnice „babki” z jeziora Tanganika (streszczenie) - Krzysztof Mrzygłód